President Donald Trump signaled he could impose fresh tariffs on agricultural products, including Canadian fertilizer and Indian rice, the latest sign that protracted negotiations with two U.S.